Bug's Life: Self-development

10 способов научиться думать

Sun, 16 Mar 2008 18:29:16 GMT

Оригинал статьи: How to Think
Автор: Edward Boyden
Перевод: Iurii Zozulia

Курсивом выделены мои комментарии и пояснения.

Придумывайте новые идеи постоянно. Никогда не читайте пассивно. Делайте заметки, модели, думайте и анализируйте, пока вы читаете, даже, когда вы думаете, что читаете предварительный/вступительный материал. Таким образом, вы будете всегда стремиться к пониманию вещей, на том уровне деталей, который позволит вам быть творческим/креативным.
Учитесь учиться быстро. Один из наиболее важных талантов в 21 веке - это способность выучить почти все, что угодно мгновенно (очень быстро), так что развивайте/оттачивайте этот талант. Будьте способны к быстрому прототипированию/созданию реального воплощения идей. Изучите как ваш мозг работает. (Мне часто нужен 20 минутный сон после загрузки большого обьема информации в мой мозг, с последующей пол чашкой кофе. Понимание того, как мой мозг работает, позволяет мне использовать его лучше.)
Старайтесь идти от вашей цели. Или иначе вы можете никогда не достигнуть ее. Если вы движетесь к цели, вы можете изобрести что-то совершенное, а может и нет. Если вы движетесь отталкиваясь от цели, тогда вы, как минимум, направите ваши усилия на что-то важное для вас.
Идея в следующем: нужно ясно представлять конечную цель и строить планы по ее достижению, отталкиваясь от этого. Пример из комментариев к статье.
Цель: Узнать есть ли жизнь на Марсе.
Первая подцель: Какие тесты могут обнаружить жизнь на Марсе?
Вторая подцель: Какое оборудование нужно, чтобы выполнить эти тесты?
Третья подцель: Как доставить это оборудование на Марс?
и т.д.
Нужно всегда иметь долгосрочный план. Даже, если вы меняете его каждый день. Процедура создания такого плана сама по себе ценна. И даже, если вы пересматриваете этот план часто, вы гарантированно получите/выучите что-то для себя.
Создавайте карты зависимостей. Нарисуйте все дела, которые вам нужно сделать, на большом листе бумаги, и отобразите/найдите, что от чего зависит. Затем найдите те дела, которые ни от чего не зависят, но от них зависят остальные дела и выполните их первыми.
Работайте совместно - сотрудничайте с другими.
Делайте ваши ошибки быстро. Вы можете напутать все с первого раза, но делайте это быстро и затем двигайтесь дальше. Запишите что привело к ошибке, чтобы в будущем избежать этого и двигайтесь дальше. Убирайте ошибки с вашего пути. Как сказал Шекспир: "Наши сомнения — это наши предатели. Они заставляют нас терять то, что мы возможно могли бы выиграть, если бы не боялись попробовать."
Приобретая/развивая навыки/умения - пишите "best-practices" заметки. Таким образом, когда вы возвращаетесь к чему-либо, что вы однажды сделали - вы сможете сделать это как обычно, используя "best-practices" заметки.
Документируйте все. Если вы не записали что-либо, то это может никогда не оказать влияния на мир. По большому счету креативность - это умение увидеть вещи правильно. Большинство самых важных/удивительных научных открытий были сделаны случайно. Но если вы не документируете и не записываете ежедневно каждое наблюдение и не верите вашим глазам, тогда вы не узнаете, когда же вы видели что-то важное/удивительное.
Будьте проще. Если что-либо выглядит как что-то сложное, то, возможно, это так и есть. Если вы можете потратить 2 дня, обдумывая, как это можно в 10 раз упростить, сделайте это. Это будет работать лучше, будет более надежным и будет иметь большее влияние на мир. И изучите, что было сделано до вас. Как говорили в старину: "Шесть месяцев в лаборатории сэкономят пол дня в библиотеке." В оригинале фраза звучит так: "Six months in the lab can save an afternoon in the library" . Смысл на самом деле такой: "Проведя пол дня в библиотеке, можно избежать шести месяцев в лаборатории".

Определяем главные цели на следующий год

Sun, 16 Dec 2007 18:14:15 GMT

Определение вашей главной цели

Оригинал статьи: Setting Your Primary Focus
Автор: Steve Pavlina
Перевод: Iurii Zozulia

В начале каждого нового года, во время определения целей на год, по традиции я выбираю одну основную цель. Несмотря на то, что новогодние планы могут исполниться или провалиться, выбранная главная цель остается на протяжении всего года. Обычно выбор вполне очевидный, поэтому его можно запомнить не прилагая особых усилий.

Как выбрать сферу своей жизни для главной цели

Чтобы выбрать сферу жизни для главной цели, задайте себе этот вопрос: Если бы я сфокусировался на улучшении только одной сферы моей жизни в этом году (здоровье, финансы, отношения и т.д.), то какая бы сфера жизни имела бы наибольшее общее влияние?

В основном, вы обнаружите одну сферу вашей жизни отстающую от других. С точки зрения здравого смысла, эта сфера вашей жизни может быть не так уж ужасна, но по отношению к другим сферам вашей жизни - это слабое звено. Какую часть вашей жизни вы находите наиболее отстающей (нуждающейся во внимании)? Что сдерживает вас? Если бы вы могли щелкнуть пальцами и гарантировать значительное улучшение в одной из сфер вашей жизни, что бы это было? Улучшили бы вы свои финансы? Влюбились бы? Привели бы себя в форму? Избавились бы от вредной привычки? Изменили бы взаимоотношения? Нашли бы смысл вашей жизни?

Это примеры сфер жизни, в которых вы можете выбрать свою главную цель. Смотрите на это как на подсказку, но не как на всеобьемлющий список:

· Работа/Карьера/Бизнес

· Финансы

· Отношения

· Дом и семья

· Физическое здоровье

· Умственные способности /Обучение

· Социальная жизнь/Друзья

· Эмоциональное состояние

· Духовная жизнь

· Характер/личность

· Пожертвования

· Веселье и приключения

Например, если у вас 50 фунтов (22,7 килограмма) лишнего веса, то это серьезная проблема, которая будет негативно влиять на многие аспекты вашей жизни, включая здоровье, вашу карьеру и ваши взаимоотношения (Не пытайтесь проецировать это на меня ). Пойдите в спортзал, возьмите две 25 фунтовые гантели, походите с ними и спросите себя, действительно ли вы хотите носить такой тяжелый вес 24/7 на протяжении следующего года. Если бы вы сделали занятия фитнесом приоритетом №1 в течение года – я имею ввиду №1 ваших действий, а не размышлений об этом – то даже если бы вы добились немногого или даже вообще ничего в других сферах вашей жизни, это бы оказало огромное влияние на них, неправда ли? Вы можете сбросить не весь лишний вес, но если вы выбрали фитнес целью номер один, то вы определенно достигнете большего прогресса, по сравнению с тем, если бы вы этого не сделали. Вы, возможно, закончите год с чувством, что вы сделали что- то ошеломляющее.

Чтобы определить какая область требует наибольших усилий, вы можете применить методику ранжирования из Podcast #2 - Truth and Awareness. Оцените каждую область по шкале от 1 до 10 (1-худшая, 10 - лучшая). Затем выберите сферы жизни с наименьшим рейтингом. Подумайте о том, где бы вы могли быть через год, если вы примите серьезное решение расти (развиваться) в одной из этих сфер. Делайте ваш выбор, основываясь на конечных результатах, которые вы хотите достичь. Если вы боитесь, что у вас не получится, поборите свой страх и сделайте осознанный выбор.

Если в вашей жизни есть много слабых сфер, откуда вы должны начать? Есть целая статья на эту тему, которая называется Откуда начать Ваш путь персонального роста (Where to Begin Your Path of Personal Growth). Вообщем, если ваше физическое здоровье - одна из наиболее запущеных сфер, я предлагаю вам начать с физической сферы (Start With the Physical).

Возможно вы думаете, что должны работать над вашими сильными сторонами и не беспокоиться о слабых. Это правило применяется к индивидуальным талантам и способностям. В нашем случае, мы имеем дело с общими сферами жизни, которые всем нам присущи. Вы часто можете обойтись без индивидуальных способностей, но не так легко жить, если у вас есть проблемы в одной или нескольких общих сферах жизни. Отсутствие музыкального слуха - это не одно и тоже, что быть хронически одиноким, иметь лишний вес или быть бедным. Не начинайте оправдывать себя за слабость в жизненных сферах; проблемные сферы должны быть точно определены или они всегда будут тянуть вас вниз.

Управляя вашей главной целью

Наличие главной цели не означает, что вы должны игнорировать все остальные сферы вашей жизни. Это значит, что в этой сфере (с главной целью), вы устанавливаете наиболее значительные задачи и намерения и уделяете значительное количество времени, энергии и ресурсов, чтобы их достичь. В других сферах вашей жизни, вы будете устанавливать более скромные задачи. В некоторых сферах, вы, возможно, просто захотите сохранить статус кво (существующее положение вещей). Это процесс распределения ресурсов. Вы переносите часть своих ресурсов из сфер, где сейчас все ОК, на те сферы, где есть нехватка времени и/или ресурсов. Так как ваше время и ресурсы ограничены,это не реально добиться значительных результатов в определенной области без четкого понимания направления движения. Вы должны позволить некоторым сферам вашей жизни плыть по течению (пустить их на самотек, без значительных изменений в них) для того, чтобы сделать реальный вклад в ваш персональный рост (ваше развитие). Думайте об этом как о разумной (осознанной) пассивности в этих сферах. Эти жертвоприношения может быть тяжело сделать, но оглядываться на свою жизнь с сожалением еще труднее.

Главный ресурс, который вы должны будете выделить для достижения вашей цели - это время. В любой момент, когда вы меняете вашу главную цель, вы должны перераспределить ваше время с других сфер жизни на эту ключевую сферу. Это значит, что возможно вам нужно работать 60 часов в неделю вместо 40. Это значит, что возможно вам нужно заниматься 10 часов в неделю вместо 0(нуля). Это значит, что возможно вам нужно медитировать ежедневно, а не время от времени. Это время должно прийти откуда -то, поэтому, когда бы вы не определили вашу главную сферу жизни, вы автоматически понижаете приоритет для всех остальных.

Не забывайте, что наличие главной цели - это временное явление. Ваша главная цель на следующий год не обязательно может быть самой главной частью вашей жизни. Хотя, может и быть. Для того, чтобы сделать осмысленный выбор, вы должны рассмотреть долговременный эффект вашего решения. Например, вы можете быть хорошим семьянином, который выбирает физические упражнения, как главную цель на следующий год, потому что вы хотите быть более здоровым и энергичным, чтобы посвящать себя семье, вы хотите быть с ними на протяжении многих лет, а также служить положительным примером для своих детей.

Личный пример: фокусировка на финансах на протяжении одного года

В конце 2005-го, я решил, что моей главной целью на 2006 год будет улучшение моих финансов. Это предполагало тяжелую работу над ростом прибыли StivePavlina.com, эксперементы с новыми источниками дохода, оптимизация потоков прибыли с веб сайта, наем нового бухгалтера, формирование ООО, улучшение моего финансового образования и многое другое. Я поставил цели и в других сферах, но они были более скромные по сравнению с моей главной целью.

Вообще, было много причин, чтобы сфокусироваться на финансовом росте в 2006 году. Первая причина в том, что одна из моих долговременных целей является переход от работы в одиночку к командным усилиям. Я понял, что усиленно работая над увеличением моего дохода, могу получить большую гибкость и более выгодные условия для того, чтобы начать создавать свою команду в 2007 и 2008 годах. На мой взгляд - это та сфера, где значительный рост дал бы наибольший долговременный эффект.

Что насчет результатов? В конце 2005 года StevePavlina.com приносил $2-3 тыс. в месяц. Год спустя, он приносит $30-40 тыс. в месяц. Прибыль, возможно, будет колебаться в 2007 году, так как я делаю дальнейшие изменения бизнес модели на следующий год. Но в любом случае - это 5 значная цифра в месяц, и расходы - все еще минимальные. Помимо этого, у Эрин 6(шести) значный доход в год, который она получает от стартапа ErinPavlina.com, с января 2006 года.

Эти результаты неожиданно хороши – в предыдущие годы я не замечал такого значительного улучшения в сфере жизни, где я выбрал главную цель. Я бы сказал, что главная причина для столь высоких результатов этого года - это то, что я наконец-то разобрался, как соединить intention-manifestation концепцию с более традиционными постановками целей и планированием. Я уделил столько же внимания моим мыслям, как и моим действиям. Иногда я сидел за своим столом и активно работал, а иногда я просто лежал на кушетке и креативно представлял результаты, которых я хочу добиться. Я верю, что обе практики работали совместно. Прямые действия казалось приносят стабильный увеличивающийся доход, в то время как значительные скачки в прибыли были результатом новых возможностей и идей, которые приходили ко мне ( я должен отметить, что это благодаря Law of Attraction). Лично мне, все равно, чем это обьясняется: тяжелой работой, законом тяготения или слепой удачей. Начальным толчком было осознанное, четкое решение расти в эт ой сфере.

Думайте о вашей главной цели как о Overwhelming Force на протяжении всего года. Вы не собираетесь работать до смерти по 365 дней в году непрерывно. Поддерживайте равномерный темп, и уделяйте внимание всем остальным сферам жизни, но предельно ясно представляйте себе вашу цель номер 1. Иногда вы можете целую неделю ничего не делать в этой области, но напротяжении года вы будете постоянно возвращаться к ней.

Пожиная плоды

Что вы можете сказать о прошедшем годе? Я готов поспорить, что если вы поставили перед собой четкую цель и придерживались ее, то вы чувствуете себя, черт возьми, хорошо в связи с достигнутым прогрессом. Вы будете оглядываться на прошедший год с чувством выполненного долга. Вы, возможно, не достигли всех ваших целей, но вы определенно сделали большой шаг в той области, которая давно требовала внимания.

С другой стороны, если вы никогда не устанавливали главную цель для себя и просто бесцельно тратили время на протяжении всего года, то это скорее всего значит, что вы каждый раз удивляетесь - куда же уходит время. Пока вы сознательно не установили себе главную цель, то кто-то делает это за вас. Наиболее вероятно, что вы попали под влияние рекламодателей, вашего работодателя, ваших друзей и т.д. Вы, возможно, многое сделали. Но вы, скорее всего, провели очень много времени в «крысиных бегах», вместо создания того, что реально поможет вам двигаться вперед, к тому, что вы хотите на самом деле.

В дополнение к эмоциональным и физиологическим результатам (то есть самоуважение и самореализация), год с четкой фокусировкой может принести важный практический результат. Отказ от курения, раздача долгов или похудение на 50 фунтов – это значительные достижения с долгосрочной позитивной отдачей.

Наша жизнь не делится на части, так что улучшения в одной области может вести к улучшениям в других. Например, солидное увеличение дохода позволит оплатить членство в спорт клубе, персонального тренера, надежный автомобиль, хорошее образование для вас или ваших детей, отпуск и развлечения, свадьбу, службу уборки, пожертвования, расширения ваших жизненных целей, работников для вашего бизнеса и свободное время, чтобы обдумать смысл жизни. Вы будете испытывать подобный эффект, делая значительные улучшения для вашего здоровья, ваших взаимоотношений, вашей духовной жизни и т.д.

В то время, как маленькие улучшения достингнутые тут и там, определенно помогают, но иногда они, сделанные в слишком многих областях, не сохраняют свой эффект. Очень легко откатиться назад. Вы похудели на 5 фунтов, и потом снова набрали 7. Вы получили новую работу и обнаружили, что это тупик. Вы начали новые взаимоотношения и позже почувствовали себя в западне. Когда вы делаете значительный прорыв в одной области, незначительные откаты в других - не задевают вас сильно. Если вы похудеете на 50 фунтов, вы не будете убиваться, если несколько из них вернется назад. Если вы удвоите свой доход, незначительные финансовые неудачи не загонят вас в долги. Если вы влюбитесь и вступите в брак в этом году, то ссора с одним из ваших друзей не будет казаться катастрофой. Один по-настоящему большой успех может компенсировать много маленьких неудач.

Будь гибким, но не сдавайся

Это нормально менять вашу главную цель в середине года, если на то есть веская причина. За исключением случая, когда, например, диагностировали рак, вы скорее всего захотите поддерживать вашу главную цель на протяжении как минимум четырех непрерывных кварталов. Иногда я даже сохраняю главную цель на протяжении двух лет подряд, но обычно я избегаю этого, потому что я предпочитаю разнообразие изменений каждый год. Целый год может казаться бесконечностью, особенно когда вы молоды, но некоторые проблемы требуют этого уровня фокусировки, чтобы получить реальные изменения. Примеры таких проблем: быть очень толстым (страдать ожирением), быть в долгах или быть на гране развода. Очень тяжело сделать серьезные достижения в такого рода пробемах без длительного обязательства. Даже, когда вы чувствуете, что ваша жизнь относительно хороша в большинстве сфер, все равно это отнимает много внимания/усилий, чтобы выйти на новый уровень.

Что насчет баланса? Выбор главной цели - это скорее всего перебалансировка вашей жизни, чем ее разбалансировка. Вы выбираете сферу жизни, которая находится позади других и ускоряете ее. Ваша цель - исправлять дисбаланс, а не создавать его.

Не бросайте вашу главную цель только потому, что она кажется слишком сложной (трудно достижимой). Если это ваша худшая сфера жизни, то возможно будет сложно. Вы не сделаете вещи проще, задвигая их в дальний угол. Все это вводит вас в состояние отречения от этих проблем, и они будут оставаться из года в год. Не будьте слабаком только потому, что вы столкнулся с вызовом. Держите свою главную цель всегда перед глазами, не позволяйте себе медлить, когда возникают сложности. Фокусируйте свои мысли на том, чего вы хотите достичь и заставляйте себя двигаться в этой области с высшим приоритетом перед другими.

Для увеличения гибкости вы можете выбрать вторую, третью цели и так далее. Иногда я делаю это, иногда нет. Это зависит от разницы между моими топовыми тремя целями. Если они по-настоящему близки, я добавляю вторую и, возможно, третью цель. Но если одна сфера намного отстает от других, то я буду двигаться с единственным фокусом на весь год и стараться сделать из этой относительной слабости сильную сторону.

Помните, что вы все еще можете работать над другими целями, выходящими за границы вашей главной цели. Это ваша задача - решить какие инвестиции требует ваша главная цель, и как вы будете поддерживать баланс с другими сферами вашей жизни. Просто нужно понимать, что лучший путь гарантировать долгосрочный баланс - это пройти через краткросрочный дисбаланс.

Поделитесь этим

Выбрав вашу главную цель, поделитесь этим с кем-нибудь, если нет обьективных причин не делать этого. Вы будете чувствовать ответсвенность перед другими. Если вы блогер, я очень рекомендую вам написать в блоге об этом. Позвольте своим посетителям знать что вами двигает. Делая публичную запись о вашей главной цели на предстоящий год, вы делаете себя ответственным перед вашей аудиторией. Если у вас нет блога, не стесняйтесь поделиться вашим решением на форумах этого сайта. Если вы по-настоящему хотите быть смелым/уверенным, добавьте вашу главную цель к подписи в ваших письмах, например: «К концу этого года я буду весить ХХХ килограмм». Тогда вы будете возобновлять свое обязательство каждый раз, когда вы отсылаете емейл.

Если вы состоите в серьезных отношениях с кем-то, очень важно для вас и вашего партнера выбрать согласованные цели. Например, если есть проблемы с деньгами, вы можете сфокусироваться на улучшении вашей карьеры, пока ваш партнер займется планированием бюджета и сокращением долгов. После того, как финансовые проблемы будут уменьшены, в следующем году вы сможете сфокусироваться на личных целях, таких как фитнес и эмоциональная близость.

В 2007 году моей главной целью будет пересмотр того, как я структурирую мою жизнь и бизнес, переход от того, что было достигнуто единичными усилиями (моими) к командным усилиям. Если бы я попытался сказать это одной фразой, я бы сказал «командная работа». 2005 и 2006 года принесли настолько большие результаты, что я бы не смог работать так еще один год без значительных изменений. Я должен сейчас облегчить нагрузку на себя и больше надеяться на других, как в профессиональном плане, так и в личном плане. У меня нет сомнений, что это будет значительное увеличение моего опыта.

Помимо того, что вы делитесь своей главноей целью, вы должны также делиться и опытом и результатами. Поделитесь своими накопленными знаниями, чтобы помочь кому-то сбросить вес, побороть плохую привычку или найти настоящую любовь. Жизнь - это не игра с нулевой суммой. Все, чего бы вы не достигли сами, становится возможностью помочь другим.

В какой сфере вашей жизни будет главная цель в этом году?

Thinking globally

Mon, 17 Sep 2007 19:39:09 GMT

В начале сентября был на тренинге "Information Security: Fundamental Concepts and Solutions", который был организован ETH.
ETH - это университет в Цюрихе, в котором довольно сильная Computer Science кафеда. Подробнее можно почитать по ссылке.
Там познакомился с китайцем. Он, так же как и я, не говорил по-немецки. Мы с ним разговорились и, оказалось, что он уже успел поработать в Новой Зеландии, Америке и сейчас уже 5 лет работает в Швейцарии в банке. Ну, а как это ему удалось - оказалось очень просто. Первое место работы было в Новой Зеландии -красивая страна, по его рассказам. А дальше еще интереснее - после трех лет работы в Новой Зеландии получаешь гражданство. С новозеландским паспортом двигаться дальше намного проще. Поехать в Америку или в Швейцарию как турист -вообще никаких проблем (виз не надо). С работой тоже получается намного проще чем с ~~украинским~~ китайским паспортом. Но он все-таки хочет вернуться на старости лет в Новую Зеландию - очень ему там понравилось. Вот такой вот китаец-новозеландец. Кстати его звали Jack Zhang :)

Отсюда и название поста - всегда нужно стараться мыслить глобально, тогда и результаты будут глобальными :)

Поиск работы в Швейцарии, или die Hölle ist nicht so heiß, wie man sie macht

Tue, 21 Aug 2007 18:51:35 GMT

Меня очень часто спрашивают, как я нашел работу в Швейцарии. Для того, чтобы облегчить себе задачу (не пересказывать каждый раз одно и тоже) и поделиться информацией сразу со всеми «страждущими» :-) , пишу этот пост.

Идея жить и работать в Европе зародилась после того, как я побывал в командировке в Швейцарии (ноябрь 2005-март 2006 гг.), а особенно, когда там побывала Вика (в настоящем моя жена). До этого я хотел пожить/поработать в США или Канаде. Немного смущало незнание немецкого языка (большинство IT фирм находятся в немецкоязычных кантонах) и отсутствие разрешения на работу и вида на жительство.

Как оказалось, в процессе, без немецкого (только с английским) найти работу можно, тем более, если за плечами солидный background. Многие компании вывешивают вакансии с требованиями свободного немецкого, но, в некоторых случаях, берут на работу людей без такового, потому что часто немецкоговорящие кандидаты не подходят по остальным требованиям. Вообщем, кто ищет, тот всегда найдет.

С чего начать? – сразу же возник вопрос. Было просмотрено/обработано большое количество информации как правильно подготовить пакет документов (резюме, дипломы, сопроводительное письмо). Это очень важный момент при поиске работы за границей. Рекомендации и опыт работы очень желательны для швейцарских работодателей. С рекомендациями не так-то просто в Украине - у нас еще нет такой практики, поэтому обошелся без них. После подготовки всех документов, начался поиск подходящей вакансии и рассылка резюме.

Вакансии искал по всем возможным направлениям: сайты рекрутинговых агентств, сайты по поиску работы и сайты конкретных компаний. Для этого каждый день просматривал выше перечисленные ресурсы и посылал резюме на все подходящие вакансии.

По первой волне ответов (после 25-40 отосланных резюме) можно сделать выводы, каковы шансы найти работу. В моем случае, первые ответы были "положительные". Говорили, что резюме (опыт работы) хорошее, но нет знания немецкого языка. Поэтому я продолжал рассылать резюме и ждать новых откликов.

Параллельно разместил свое резюме на таких крупных порталах как Monster и Dice. Позже оказалось, что Dice больше подходит для поиска работы в США, Канаде... А вот с Монстра иногда звонили, но в основном из европейских рекрутинговых компаний. Неплохие сайты cwjobs и jobserve – это ресурсы по поиску работы для ИТ- специалистов с возможностью выбора страны и конкретной специализации.

Сайты, которые я использовал для поиска:

www.stellen.ch
www.jobs.ch
www.treffpunkt-arbeit.ch
www.ostjob.ch
www.jobpilot.ch
www.topjob.ch
www.jobwinner.ch
www.stellenlinks.ch
www.success-and-career.ch/EN/index.php
www.kellysearch.com/ch-product-20876.html (поисковик по швейцарским ИТ-компаниям)

Рекрутинговые агенства:

Чтобы лучше ориентироваться в уровне швейцарских зарплат, можно заглянуть сюда.

Первое резюме было отослано в октябре 2006 г., а первые реальные предложения о работе начали поступать только после Нового года (накануне Рожденственских каникул был полный штиль), т.е через 2-3 месяца. Скорее всего, это еще связано и с лимитом на квоту пермитов (в начале года больше шансов попасть под раздачу слонов :-) и получить пермит). После серии телефонных собеседований c разными компаниями, меня пригласили в Швейцарию на очную ставку :-) в компанию Varian. Собеседование проходило в первый день весны 2007г., а с 1-го мая 2007г. я уже приступил к работе в этой компании :-)

Вот и все. Будут вопросы - спрашивайте. Ну и надо помнить, что без труда не вытащишь и рыбку из пруда.

P.S. Для тех, кто дочитал до конца, привожу перевод второй части названия этого поста:

die Hölle ist nicht so heiß, wie man sie macht - не так страшен черт, как его малюют (не так жарко в аду, как мы думаем - немецкий вариант).

Setting primary focus on this year

Sat, 27 Jan 2007 20:26:54 GMT

Today I have started to translate on russian Stive Pavlina's acticle "Setting Your Primary Focus". I hope that translation will be done till end of next week and I'm going to publish result in this blog.

Also I hope to understand my primary focus on this year during translation